1
00:00:02,129 --> 00:00:04,250
Hey, kötü şans, evlat.

2
00:00:11,259 --> 00:00:13,919
Benim sahibi olduğum Calatonia'ya indin.

3
00:00:14,740 --> 00:00:15,699
Görelim.

4
00:00:18,019 --> 00:00:20,579
İki oteli olan, petrol üreten bir ülke.

5
00:00:21,859 --> 00:00:23,800
Bana 17 milyon dolar borçlusun.

6
00:00:24,500 --> 00:00:25,420
Ama bende bu yok!

7
00:00:34,960 --> 00:00:37,890
Görünüşe göre bittin
oyun, Pugsley. Ah, peki,

8
00:00:37,890 --> 00:00:41,270
hadi. Yaralı ol
kaybeden. Ama ağrım yok.

9
00:00:41,710 --> 00:00:42,469
Sen olacaksın.

10
00:00:45,750 --> 00:00:51,909
Onu yakaladık. Aşkta ve savaşta her şey mübahtır.

11
00:01:02,229 --> 00:01:21,109
Addams Ailesi'ne hoş geldiniz
Addams Ailesi. Addams Ailesi'ne gidiyorum.

12
00:01:21,150 --> 00:01:24,870
Addams'a geliyoruz
Artık aile. Çırpın, çıt!

13
00:01:26,230 --> 00:01:28,950
Hazır mısın Gomez?
Ne zaman istersen Caravilla.

14
00:01:29,480 --> 00:01:30,060
Ah!

15
00:01:35,200 --> 00:01:38,680
İyi çocuk, iyi çocuk, iyi çocuk.

16
00:01:38,700 --> 00:01:40,359
Ziyaretçiler.

17
00:01:40,629 --> 00:01:47,069
Merhaba, evimize hoş geldiniz. ben
Gomez Adams. Bu benim sevgili karım Morticia.

18
00:01:47,150 --> 00:01:50,769
Nasılsın? benim adım
Stephen DeVille ve bu

19
00:01:50,769 --> 00:01:53,840
benim asistanımdır
Gloria. Biz, Stephen DeVille.

20
00:01:54,780 --> 00:01:56,000
Film yönetmeni mi?

21
00:01:56,319 --> 00:01:57,480
Birkaç film yaptım, evet.

22
00:01:57,500 --> 00:02:01,090
Peki, hepsini gördük
resimler. Ölümsüzlerin Mini Alışveriş Merkezi,

23
00:02:01,090 --> 00:02:03,739
Ölümsüzlerin Çıkmazı,
ve kişisel favorimiz,

24
00:02:03,739 --> 00:02:07,629
Yatak ve Kahvaltı
Ölümsüz. Ah, evet, bunu beğendim.

25
00:02:07,980 --> 00:02:10,789
Gözden kaçırıldığın gerçeği
Akademi Ödülleri tarafından verilmesi utanç verici.

26
00:02:11,370 --> 00:02:13,409
Bu ziyaretin onurunu neye borçluyuz?

27
00:02:13,689 --> 00:02:18,050
Benim için bir yer araştırıyorum
sonraki resim. Malikane Mariande

28
00:02:18,050 --> 00:02:21,340
ve bu ev. Unut gitsin.

29
00:02:24,240 --> 00:02:24,879
Gloria!

30
00:02:26,469 --> 00:02:30,469
Canlı! Denedi
Beni uçan bir baltayla öldür!

31
00:02:31,099 --> 00:02:34,349
Gloria'yı bağışlaman gerekecek. O
birçok resmimin üzerinde çalıştım.

32
00:02:34,490 --> 00:02:35,710
Etrafa bakmamızın bir sakıncası var mı?

33
00:02:35,849 --> 00:02:37,310
Hiç de bile. Kendini evinde gibi hisset.

34
00:02:37,849 --> 00:02:42,439
Bir düşün sevgilim. Bizim
Stephen DeVille filmindeki ev.

35
00:02:43,969 --> 00:02:46,419
Bu ev muhteşem.

36
00:02:47,180 --> 00:02:51,729
Demek istediğim, bu sanki bir şeymiş gibi
Zenginlerin ve Ölümsüzlerin Yaşam Tarzları.

37
00:02:52,349 --> 00:02:53,530
Şimdi sen üst kata çık.

38
00:02:54,310 --> 00:02:57,300
Burada etrafa bakacağım. Hadi gidelim!

39
00:03:06,110 --> 00:03:07,669
Vay!

40
00:03:08,409 --> 00:03:09,289
İçeri girdiğini duymadım.

41
00:03:10,150 --> 00:03:11,009
Ben Stephen DeVille'im.

42
00:03:11,030 --> 00:03:13,590
Bunu yapmak zorunda değilsin
bize kendinizi tanıtın,

43
00:03:13,590 --> 00:03:16,419
Bay Stephen DeVille.
Biz sizin en büyük hayranlarınızız.

44
00:03:16,639 --> 00:03:21,860
Filmleriniz çok komik. Hiç kimse
komedileri sizin yaptığınız gibi yapar.

45
00:03:23,659 --> 00:03:25,289
Peki seni şehre getiren ne?

46
00:03:25,870 --> 00:03:29,840
Bir sonraki resmimi burada yapacağım. ben
hatta bu evde filme bile alabiliriz.

47
00:03:30,620 --> 00:03:31,879
Şimdi izin verirseniz.

48
00:03:36,789 --> 00:03:39,800
Bay DeVille her zaman kullanır
Filmlerinde yerel yetenek.

49
00:03:40,060 --> 00:03:42,250
Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun?

50
00:03:43,069 --> 00:03:45,090
Anne, sinemaya gideceğiz!

51
00:03:48,139 --> 00:03:52,259
Gloria, tam da görmek istediğimiz kişi.

52
00:03:52,879 --> 00:03:54,539
Bay DeVille bizi filmine dahil etti.

53
00:03:54,639 --> 00:03:57,259
Keşke birisi olsaydı
ona ne kadar yetenekli olduğunu söyle.

54
00:04:06,610 --> 00:04:07,610
Bir bir ve bir iki.

55
00:04:11,789 --> 00:04:18,250
Merhaba anne. yolda bir adamla karşılaştım
sokak. Üç gündür bir lokma yemediğini söyledi.

56
00:04:19,129 --> 00:04:22,350
Evet? Peki ne yaptın?
İltihap mı? Ona bir timsah fırlattım.

57
00:04:28,319 --> 00:04:30,629
Eh, sen bile yapmadın
büyük finalimizi gördük.

58
00:04:42,600 --> 00:04:43,879
Herkes eleştirmendir.

59
00:04:49,959 --> 00:04:52,899
Bay DeVille, ne oldu?
evimizi düşünüyor musun?

60
00:04:53,579 --> 00:04:54,879
Bu olağanüstü.

61
00:04:55,379 --> 00:04:58,139
Demek istediğim, buna benziyor
filmler için yapıldı.

62
00:04:58,860 --> 00:05:00,439
En azından televizyon dizisi.

63
00:05:01,480 --> 00:05:03,879
Biliyor musun, ben bir şey yaptım
biraz kendim gibi davranıyorum.

64
00:05:04,540 --> 00:05:05,160
Böylece?

65
00:05:05,720 --> 00:05:09,699
Lisedeyken aldığım
Hamlet'teki performansım için övgü dolu eleştiriler aldım.

66
00:05:11,279 --> 00:05:13,290
Bir monolog yapabilirim
eğer istersen senin için.

67
00:05:14,509 --> 00:05:15,730
Ah, güzelim.

68
00:05:16,509 --> 00:05:17,850
Yine de biraz yardıma ihtiyacım olacak.

69
00:05:25,730 --> 00:05:35,959
Olmak ya da olmamak, bütün mesele bu.

70
00:05:36,060 --> 00:05:40,730
Hickory dickory iskelesi.

71
00:05:44,310 --> 00:05:45,550
Fare saatin yukarısına doğru koştu.

72
00:05:46,129 --> 00:05:49,610
Saat biri vurdu,
ve küçük çocuk öldü.

73
00:05:50,129 --> 00:05:51,750
Ne yapıyorsun?

74
00:05:52,290 --> 00:05:57,300
Pugsley oynuyoruz ve
Sarkaç. Zavallı çocuğa zarar vereceksin.

75
00:05:57,980 --> 00:05:59,420
Dolayısıyla işkence terimi.

76
00:06:00,240 --> 00:06:02,899
Siz çocuklar nereden buluyorsunuz?
yine de böyle fikirler var mı?

77
00:06:02,920 --> 00:06:06,589
Zindanda
ölümsüz! Bu ikiydi.

78
00:06:17,449 --> 00:06:18,829
Güzel bayan, sevgilim.

79
00:06:19,550 --> 00:06:24,819
Bay ve Bayan Adams, istiyorum
filmimde evini kullanmak için.

80
00:06:25,319 --> 00:06:26,060
Sana 15.000 dolar ödeyeceğiz.

81
00:06:28,220 --> 00:06:31,040
Aslında elimizde sadece
Bütçede 10.000 dolar,

82
00:06:31,040 --> 00:06:34,910
ve mürettebat muhtemelen yırtılacak
yeri parçala, her şeyi kır,

83
00:06:34,910 --> 00:06:40,810
ve inanılmaz derecede zengin ol. o
aile birleşimi gibi olurdu.

84
00:06:41,269 --> 00:06:43,730
Eğer sana 20.000 dolar ödeyeceğiz
hemen başlayabilirsiniz.

85
00:06:44,290 --> 00:06:45,250
Anlaşmak!

86
00:06:52,480 --> 00:06:55,269
Birkaçını yeniden düzenlemek istiyoruz
Sakıncası yoksa bu odadaki şeyler.

87
00:06:55,779 --> 00:06:57,879
Hiç de bile. Mutlu olacaklar
İhtiyacınız olan her şeyi taşımak için.

88
00:07:20,610 --> 00:07:25,089
Dikkatimi çekti
bazılarınız... Üzgünüm.

89
00:07:26,350 --> 00:07:30,449
Bazılarınızın utanmadan davrandığını
Bay DeVille'in resmine girmeye çalışıyorum.

90
00:07:30,480 --> 00:07:32,980
Ne olduğunu bilmiyorum
hakkında konuşuyoruz. Bu çok saçma.

91
00:07:37,290 --> 00:07:40,050
Gomez, Bay DeVille ünlüdür
yeni yetenekler keşfetmek için.

92
00:07:40,449 --> 00:07:43,629
Eğer o olursa yardımcı olamayız
tesadüfen bizi keşfederler.

93
00:07:45,610 --> 00:07:47,519
Bu insanların yapacak bir işi var

94
00:07:47,519 --> 00:07:50,509
ve nezaketle kabul ettiler
bunu yapmak için evimizi istila etmek.

95
00:07:50,800 --> 00:07:53,800
Bence hepimiz normal davranmalıyız ve
Bay DeVille'in resmini yapmasına izin verin.

96
00:07:54,259 --> 00:07:56,000
Gomez, seninle konuşmam lazım.

97
00:07:56,019 --> 00:07:57,600
Ah, Bay DeVille!

98
00:08:01,839 --> 00:08:03,959
Evet Stephen? Bu olağanüstü değil miydi? Bakın,

99
00:08:03,959 --> 00:08:07,990
Her zaman bunu yapabilecek insanları arıyorum
filmlerime aksiyon katıyorum. Müsait misin?

100
00:08:08,009 --> 00:08:11,129
Sizinkilerin benimkileri aramasını sağlayın. ben
bir şeyler çözebileceğimizi düşünüyorum.

101
00:08:11,610 --> 00:08:13,970
Peki ya biz? Evet,
filminizde oynayamaz mıyız?

102
00:08:14,829 --> 00:08:17,360
Evet, sanırım senden yararlanabilirim.

103
00:08:19,600 --> 00:08:19,959
Peki sen.

104
00:08:22,019 --> 00:08:23,310
Ve hatta sen.

105
00:08:25,129 --> 00:08:27,490
Benimle gel. biz
film yıldızları olacak.

106
00:08:30,689 --> 00:08:32,830
Peki ya ben?

107
00:08:33,769 --> 00:08:35,149
Olmak mı, olmamak mı?

108
00:08:35,470 --> 00:08:39,740
Bu... Ah.

109
00:08:39,759 --> 00:08:41,899
Yerler millet! Sette sessizlik!

110
00:08:44,259 --> 00:08:44,940
Aksiyon!

111
00:08:45,960 --> 00:08:49,950
Ben Ölümsüz Avcı Jason Stark'ım!

112
00:08:52,690 --> 00:08:55,269
Ölümsüz avcı mı? öyle mi
ölümsüzleri avladığın anlamına geliyor,

113
00:08:55,269 --> 00:08:58,590
ya da ölümsüzsün ve
sen de mi avcısın? Kesmek!

114
00:08:59,289 --> 00:09:02,539
Fester, hattınıza hoş geldiniz. Üzgünüm.

115
00:09:03,039 --> 00:09:05,419
Tamam, hâlâ buradayız
yuvarlanıyor. Tekrar alalım

116
00:09:05,419 --> 00:09:09,379
senin hattından,
Vincent. Yerler ve aksiyon!

117
00:09:11,440 --> 00:09:16,580
Ben ölümsüzlerin avcısı Jason Stark'ım.

118
00:09:16,860 --> 00:09:21,759
Hoş geldin. O tarafa gitti.

119
00:09:31,340 --> 00:09:32,860
Gomez, artık senin için hazırız.

120
00:09:35,340 --> 00:09:39,039
Bay DeVille, ne olduğumdan emin değilim
yapması gerekiyordu. Hiç senaryom olmadı.

121
00:09:39,230 --> 00:09:40,649
Merak etme, seninle bu konuyu konuşacağım.

122
00:09:40,870 --> 00:09:41,950
Vincent'ın yerini al.

123
00:09:43,389 --> 00:09:47,669
Bay Vice, çalışmak gerçek bir onurdur
seninle. Biliyorum, biliyorum, biliyorum.

124
00:09:51,200 --> 00:09:52,100
Ve aksiyon!

125
00:09:59,470 --> 00:10:00,049
Bu nasıldı?

126
00:10:00,370 --> 00:10:04,740
Harika! Tekrar alalım ama
Bu sefer acını hissetmeme izin ver!

127
00:10:09,960 --> 00:10:11,740
Yani bacağı tamamen kırılmış.

128
00:10:12,419 --> 00:10:13,879
Atlayabilir mi?

129
00:10:15,659 --> 00:10:18,629
Nasıl bulacağım
Bu kadar kısa sürede başrol oyuncusu mu?

130
00:10:19,230 --> 00:10:20,289
Başrol oyuncusu mu dediniz?

131
00:10:21,149 --> 00:10:22,710
Vay, çok kötü.

132
00:10:23,330 --> 00:10:26,879
Mürettebata toplanmalarını söyleyeceğim
kalk, ben de yoluma devam edeceğim. Don!

133
00:10:27,799 --> 00:10:30,500
Derhal açık bir seçim çağrısı yapacağız.

134
00:10:31,019 --> 00:10:35,610
En az bir tane olmalı
çekici, ince, solgun, uzun boylu bir kadın,

135
00:10:35,610 --> 00:10:38,279
bu kısmı doldurabilecek koyu renk saçlı.

136
00:10:38,799 --> 00:10:42,179
Tercihen Fransızca bilen biri.

137
00:10:42,740 --> 00:10:46,250
Gomez, mükemmeli biliyorum
o kısım için kişi. Gerçekten mi? DSÖ?

138
00:10:47,870 --> 00:10:49,830
O bir Fransız. Leticia! Evet?

139
00:10:50,289 --> 00:10:57,600
Boğaz ağrınız varmış gibi görünüyor.

140
00:11:08,460 --> 00:11:08,860
Teşekkür ederim.

141
00:11:10,340 --> 00:11:10,779
Seksi.

142
00:11:13,100 --> 00:11:14,789
Bütün aktrisler burada Bay DeVille.

143
00:11:15,009 --> 00:11:16,049
Dışarıda bekliyorlar.

144
00:11:16,269 --> 00:11:16,710
Harika.

145
00:11:17,210 --> 00:11:18,029
İlkini içeri alın.

146
00:11:21,289 --> 00:11:25,039
Oh, Jason, ölümsüz şeytan
evin bir yerindedir.

147
00:11:25,679 --> 00:11:28,309
yapmak zorundasın
daha önce bir şey... Hey, Jason!

148
00:11:42,409 --> 00:11:43,789
Birini arıyorum canım.

149
00:11:56,899 --> 00:12:03,730
Seni aşağılık ölümsüz şeytan! ben
burada bir yerde olduğunu biliyorum!

150
00:12:06,490 --> 00:12:06,830
Don!

151
00:12:08,029 --> 00:12:08,450
Gomez!

152
00:12:10,450 --> 00:12:10,889
Ah oğlum!

153
00:12:12,129 --> 00:12:12,990
Affedersiniz Bay Stark.

154
00:12:14,250 --> 00:12:14,649
Aksiyon!

155
00:12:15,980 --> 00:12:16,320
Vay!

156
00:12:16,460 --> 00:12:16,679
Ah!

157
00:12:44,000 --> 00:12:45,230
Bu bir sarma mı?

158
00:12:59,700 --> 00:13:04,279
Diğer herkes
tüm eğlencenin tadını çıkarın. İşte bu.

159
00:13:05,259 --> 00:13:07,830
Ben de bir rol alacağım
bu film beni öldürürse.

160
00:13:09,129 --> 00:13:11,629
Veya başka biri.

161
00:13:14,470 --> 00:13:15,120
Bir tane al. Ve...

162
00:13:18,159 --> 00:13:22,629
Aksiyon!

163
00:13:22,750 --> 00:13:26,960
Aradın mı?

164
00:13:30,120 --> 00:13:31,659
Yavaş ol bebeğim.

165
00:13:32,450 --> 00:13:33,149
Rahatlamak!

166
00:13:34,129 --> 00:13:38,889
Tek yapman gereken içeri girmek ve
daha önce olduğu gibi çaldığını söyle. Anladım?

167
00:13:40,269 --> 00:13:40,769
Harika!

168
00:13:41,549 --> 00:13:43,370
En üstten alalım.

169
00:13:45,919 --> 00:13:46,279
Aksiyon!

170
00:13:58,769 --> 00:14:01,230
Ah, hiç bilmiyordum
oyunculuk çok acı verici olabilir.

171
00:14:02,169 --> 00:14:04,470
Durma, Tish. gördüm
Sağ yanımda bir his var.

172
00:14:04,789 --> 00:14:09,330
Ah, Gomez, biliyorum
bir yıldız olabilir ama ne

173
00:14:09,330 --> 00:14:13,460
Bay DeVille'in beni fark etmesini sağlayabilir miyim?

174
00:14:20,159 --> 00:14:20,899
Bayan Adams mı?

175
00:14:22,200 --> 00:14:25,159
Hangi aktrisin gizemli bir şekilde sahip olduğu
ortadan kayboldu ve bir şekilde bataklığa mı düştü?

176
00:14:26,049 --> 00:14:28,470
Affedersin? Boşver.

177
00:14:29,090 --> 00:14:31,779
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?
Bay DeVille sizi görmek istiyor.

178
00:14:35,210 --> 00:14:41,019
Bunu duydun mu Gomez?
Bir yıldız olacağım!

179
00:14:46,120 --> 00:14:53,759
Küçük olanlara teşekkür etmek istiyorum
insanlar ve tüm büyük insanlar,

180
00:14:53,759 --> 00:14:58,399
ve tüm ortam
insanlar. Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

181
00:15:05,210 --> 00:15:10,460
Ben hazırım... Yakın çekim için, Bay DeVille.

182
00:15:11,100 --> 00:15:13,039
Kapatmak?

183
00:15:13,480 --> 00:15:14,980
Işık!

184
00:15:17,059 --> 00:15:19,039
yapmamı istemedin mi
baş kadınınız olur mu?

185
00:15:19,809 --> 00:15:20,690
Hanımefendi, hanımefendi?

186
00:15:21,090 --> 00:15:22,789
Hayır, o kısmı yazmaya karar verdik.

187
00:15:23,950 --> 00:15:26,379
Peki o zaman neden beni aradın?

188
00:15:26,679 --> 00:15:28,980
Yapabilir miyiz diye sormak için
şu zırhı kullan.

189
00:15:29,000 --> 00:15:31,360
Birini buna dahil etmek istiyorum
Vincent'ı baltayla kovalamak.

190
00:15:31,960 --> 00:15:35,269
Bunu kullanabilirsin ama neden
içine birini koymak ister misin?

191
00:15:35,370 --> 00:15:36,809
Çünkü biz yapmazsak nasıl olacak?

192
00:15:38,570 --> 00:15:39,049
Harika!

193
00:15:39,450 --> 00:15:40,549
Zırh takımını kiralayın! Öğle yemeği!

194
00:15:56,570 --> 00:16:04,250
O ölümsüz pireye lanet olsun!
Nasıl ayakta duracağım?

195
00:16:05,149 --> 00:16:05,840
Şutu ne?

196
00:16:06,820 --> 00:16:09,360
Evet Stephen. Sen de çekimdeydin!

197
00:16:10,960 --> 00:16:14,700
seni fark etmedim
beni orada görebiliyordu.

198
00:16:15,200 --> 00:16:15,279
Ah!

199
00:16:18,759 --> 00:16:22,340
Tekrar alalım. Ve aksiyon!

200
00:16:23,429 --> 00:16:26,789
Onu nasıl durduracağım?

201
00:16:29,799 --> 00:16:29,960
Yüzük!

202
00:16:36,879 --> 00:16:41,240
Bayan Adams, ne yapıyorsunuz? ben
sadece okuyacak bir şeyler arıyorum.

203
00:16:41,259 --> 00:16:45,610
öyle bir izlenim edindim ki
filmimde yer almak isterim.

204
00:16:46,789 --> 00:16:47,070
Ah! Ah!

205
00:16:48,990 --> 00:16:53,269
Bunu sana ne verdiyse
fikir? Benim hatam. Çok kötü.

206
00:16:53,549 --> 00:16:55,889
Öyle bir kısım var ki
senin için mükemmel olurdu.

207
00:16:56,289 --> 00:16:59,090
Peki, eğer ısrar edersen.

208
00:17:04,190 --> 00:17:04,849
Mükemmel.

209
00:17:06,049 --> 00:17:08,339
Stephen, benimki ne?
Bu sahnedeki motivasyon?

210
00:17:09,039 --> 00:17:13,130
Sen bir cesetsin. sende yok
Motivasyon yok, nefes yok, nabız yok.

211
00:17:13,650 --> 00:17:14,710
Ah, bunu yapabilirim.

212
00:17:15,789 --> 00:17:16,809
Kesinlikle yapabilir.

213
00:17:16,829 --> 00:17:22,880
Peki bu etkiler nasıl geliyor Vesta?

214
00:17:23,019 --> 00:17:25,119
Neredeyse hazır. Bir önizleme ister misiniz? Hayır.

215
00:17:26,650 --> 00:17:32,240
Sorun değil. Sana güveniyorum. Ama unutma,
Ben söyleyene kadar patlatmayın. Şimdi?

216
00:17:32,819 --> 00:17:33,480
Hayır, şimdi değil.

217
00:17:33,559 --> 00:17:34,440
Şimdi söylediğimde.

218
00:17:35,960 --> 00:17:36,950
Sen yönetmensin.

219
00:17:38,650 --> 00:17:44,900
Yerler millet. Ne kadar erken olursak
Bitirirsek hepimiz eve ne kadar çabuk dönersek.

220
00:17:47,200 --> 00:17:47,660
Aksiyon!

221
00:17:48,440 --> 00:17:49,460
Yeniden yükleniyor!

222
00:17:52,819 --> 00:17:54,319
Ah, lanetler!

223
00:17:56,549 --> 00:17:57,490
Çok geç kaldım!

224
00:17:59,450 --> 00:18:01,289
Boğularak öldürüldü! Ah...

225
00:18:05,460 --> 00:18:06,519
En kötü korku.

226
00:18:10,089 --> 00:18:13,170
Alçak, ölümsüz şeytanlar.

227
00:18:14,250 --> 00:18:17,049
İnsanları kendi kabuslarıyla öldürmek.

228
00:18:18,089 --> 00:18:23,579
Ama her zaman bunu yapmaktan korkmuştum
ateşli bir patlamada ölür.

229
00:18:27,339 --> 00:18:27,859
Don!

230
00:18:28,460 --> 00:18:30,710
Gomez, artık senin için hazırız. Şimdi?

231
00:18:32,349 --> 00:18:33,759
Sanırım şimdi söyledi. Kahretsin!

232
00:18:51,549 --> 00:18:53,009
Çarşamba günü ne göreceğiz?

233
00:18:55,839 --> 00:18:58,460
Gözetlemeyi gizledin mi
Kameralar yine utanç verici yerlerde mi?

234
00:18:59,920 --> 00:19:01,920
Bay DeVille iken
Uncle Fast adlı filmini çekiyor

235
00:19:01,920 --> 00:19:04,690
ve bizden bir tane yaptım. Harika.

236
00:19:05,049 --> 00:19:06,910
Ne kadar yaratıcı. Adı ne?

237
00:19:07,430 --> 00:19:11,390
Köşkün Yapımı
Ölümsüzlerin 3D versiyonu. 3D.

238
00:19:16,819 --> 00:19:16,920
3D.

239
00:19:17,380 --> 00:19:18,700
3D. 3D. Durdur şunu.

240
00:19:18,819 --> 00:19:19,079
Üzgünüm.

241
00:19:20,519 --> 00:19:24,160
Bu gözlükler her zaman başımı ağrıtıyor.

242
00:19:25,049 --> 00:19:29,210
Ben onları seviyorum. Patlamış mısır. Teşekkürler Çarşamba.

243
00:19:35,319 --> 00:19:36,309
Çarşamba mı?

244
00:19:36,869 --> 00:19:37,970
Bunlar henüz ortaya çıkmadı.

245
00:19:38,490 --> 00:19:39,329
Önce onları ye.

246
00:19:40,630 --> 00:19:41,690
Sonra onları patlatacağız.

247
00:19:53,279 --> 00:19:54,289
Ben Jason Stark'ım.

248
00:20:09,950 --> 00:20:12,980
Fester, Çarşamba, bu harika.

249
00:20:13,519 --> 00:20:14,980
Üç başparmak yukarıya veriyorum.

250
00:20:16,660 --> 00:20:19,210
İşte en iyisi geliyor
parçası. Burası Gomez'in

251
00:20:19,210 --> 00:20:21,650
bir kova balçıkla birlikte atılıyor. Ah!

252
00:20:31,650 --> 00:20:32,450
Sorun değil.

253
00:20:32,980 --> 00:20:35,569
Ah, hayır
gösteri dünyası gibi bir iş.